อัปเดต : อดีตพนักงานหลายสิบคนจาก การแสดงของเอลเลน ดีเจเนอเรส ได้พูดถึงเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาหลายครั้งเกี่ยวกับการประพฤติผิดทางเพศและการล่วงละเมิดโดยผู้บริหารระดับสูงในรายการ ตามรายงานของ Buzzfeed News ในคืนวันพฤหัสบดี
อดีตพนักงานหลายคน ซึ่งทั้งหมดพูดโดยไม่เปิดเผยตัว กล่าวหาว่าผู้อำนวยการสร้าง Kevin Leman ประพฤติตัวไม่เหมาะสมในงานเลี้ยงของบริษัทในปี 2013 และพฤษภาคม 2017 อดีตพนักงานเกือบสิบคนกล่าวว่า Leman จะแสดงความคิดเห็นทางเพศอย่างโจ่งแจ้งในสำนักงานเป็นประจำ บ่อยครั้งในระดับล่างและ พนักงานที่อายุน้อยกว่า
กำลังติดตาม การเปิดตัวของการสอบสวนวัฒนธรรมการทำงานที่ทอล์คโชว์ในเวลากลางวันของเธอ , Ellen DeGeneres ได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของเธอเป็นการส่วนตัวและขอโทษสำหรับการละเมิดจำนวนมากที่ไม่ได้ระบุในชุด
Ellen DeGeneres ได้ออกมาขอโทษพนักงานของเธอ (ฟิล์มเมจิก)
DeGeneres ยอมรับวัฒนธรรมที่ไม่สะท้อนถึงค่านิยมที่เธอเริ่มแฟรนไชส์ 17 ปี และสัญญาว่าจะทำให้ดีขึ้น นอกจากนี้ คนวงในที่คุ้นเคยกับซีรีส์นี้กล่าวว่า ผู้อำนวยการสร้าง Ed Glavin พร้อมที่จะออกจากบทบาทของเขาในเร็วๆ นี้
'ในวันแรกของการแสดง ฉันได้บอกทุกคนในการพบกันครั้งแรกของเราว่า การแสดงของเอลเลน ดีเจเนอเรส จะเป็นสถานที่แห่งความสุข ไม่มีใครเคยขึ้นเสียงของพวกเขา และทุกคนจะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป และฉันรู้สึกผิดหวังที่รู้ว่าสิ่งนี้ไม่เป็นเช่นนั้น' DeGeneres เขียน
'ฉันไม่สามารถประสบความสำเร็จได้หากไม่มีคุณูปการทั้งหมด ชื่อของฉันอยู่ในรายการและทุกสิ่งที่เราทำและฉันรับผิดชอบในสิ่งนั้น นอกจาก Warner Bros แล้ว เราเริ่มการสอบสวนภายในทันที และกำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาร่วมกัน ในขณะที่เราเติบโตขึ้นแบบทวีคูณ ฉันไม่สามารถอยู่เหนือทุกสิ่งและพึ่งพาผู้อื่นเพื่อทำงานของพวกเขาได้ เนื่องจากพวกเขารู้ว่าฉันต้องการให้พวกเขาทำสำเร็จ เห็นได้ชัดว่าบางคนไม่ได้ สิ่งนั้นจะเปลี่ยนไปในตอนนี้ และฉันมุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก' เธอกล่าวต่อ
โฆษกของ Warner Bros. ไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ Glavin แต่ได้ส่งคำแถลงเกี่ยวกับการสอบสวนอย่างเป็นทางการซึ่ง Variety แจ้งข่าวเมื่อวันจันทร์
'เราได้ระบุการเปลี่ยนแปลงการจัดบุคลากรหลายรายการ พร้อมกับมาตรการที่เหมาะสมเพื่อแก้ไขปัญหาที่ได้รับการหยิบยกขึ้นมา และกำลังดำเนินการตามขั้นตอนแรกในการดำเนินการดังกล่าว Warner Bros. และ Ellen DeGeneres ต่างมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ทำงานบนพื้นฐานของความเคารพและการไม่แบ่งแยก เรามั่นใจว่าการดำเนินการนี้จะนำเราไปสู่แนวทางที่ถูกต้องสำหรับการแสดง' คำแถลงดังกล่าวอ่าน
Glavin เป็นส่วนหนึ่งของผู้อำนวยการสร้างอาวุโสสามคนที่ใกล้ชิดกับ DeGeneres มากที่สุด ซึ่งรวมถึง Andy Lassner และ Mary Connelly Lassner และ Connelly จะยังคงอยู่บนเรือ แหล่งข่าวกล่าว เนื่องจากพวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การร้องเรียนของพนักงาน
รายงานการสอบสวนในเดือนกรกฎาคมจาก BuzzFeed ให้รายละเอียดข้อกล่าวหาจำนวนมากเกี่ยวกับการข่มขู่และการเหยียดเชื้อชาติในกองถ่าย โดยบางคนกล่าวถึงกลาวินโดยเฉพาะ ในเดือนเมษายน วาไรตี้รายงานเกี่ยวกับทีมงานบนเวทีที่โกรธแค้นซึ่งถูกขังอยู่ในความมืดเมื่อตอนเริ่มต้น ไวรัสโคโรน่า การล็อกดาวน์ ซึ่งเฝ้าดูทีมที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานช่วยให้พิธีกรเปิดตัวรายการจากที่บ้าน
การแสดงของเอลเลน ดีเจเนอเรส (เก็ตตี้)
ตัวแทนฝ่ายทรัพยากรบุคคลจาก Telepictures ผู้ผลิต เอลเลน และผู้จัดจำหน่าย Warner Bros. Television ได้ส่งบันทึกช่วยจำถึงเจ้าหน้าที่เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม เพื่อขอสัมภาษณ์อดีตพนักงานและพนักงานปัจจุบันเกี่ยวกับประสบการณ์ในแต่ละวันในรายการ
'WarnerMedia สัมภาษณ์พนักงานปัจจุบันและอดีตหลายสิบคนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมที่งาน The Ellen DeGeneres Show เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้ง Warner Bros. และ Ellen ที่จะต้องได้ยินผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะมากได้เข้าร่วมโปรแกรม” คำแถลงจาก WBTV กล่าวถึงกระบวนการ
อ่านเพิ่มเติม: Ellen DeGeneres และคฤหาสน์ Montecito ของ Portia de Rossi ถูกขโมยในช่วงสุดสัปดาห์ที่ 4 กรกฎาคม
อ่านบันทึกเต็มของ Ellen DeGeneres ถึงเจ้าหน้าที่:
เฮ้ทุกคน - นี่เอลเลน ในวันแรกของการแสดง ฉันบอกทุกคนในการพบกันครั้งแรกของเราว่า การแสดง Ellen DeGeneres จะเป็นสถานที่แห่งความสุข ไม่มีใครจะขึ้นเสียงของพวกเขา และทุกคนจะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ แน่นอน มีบางอย่างเปลี่ยนไป และฉันผิดหวังที่รู้ว่าสิ่งนี้ไม่เป็นเช่นนั้น และสำหรับเรื่องนั้น ฉันขอโทษ ทุกคนที่รู้จักฉันรู้ว่ามันตรงกันข้ามกับสิ่งที่ฉันเชื่อและสิ่งที่ฉันหวังสำหรับการแสดงของเรา
ฉันไม่สามารถประสบความสำเร็จได้หากไม่มีคุณูปการทั้งหมด ชื่อของฉันอยู่ในรายการและทุกสิ่งที่เราทำและฉันรับผิดชอบในสิ่งนั้น นอกจาก Warner Bros แล้ว เราเริ่มการสอบสวนภายในทันที และกำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาร่วมกัน ในขณะที่เราเติบโตขึ้นแบบทวีคูณ ฉันไม่สามารถอยู่เหนือทุกสิ่งและพึ่งพาผู้อื่นเพื่อทำงานของพวกเขาได้ เนื่องจากพวกเขารู้ว่าฉันต้องการให้พวกเขาทำสำเร็จ เห็นได้ชัดว่าบางคนไม่ได้ สิ่งนั้นจะเปลี่ยนไปในตอนนี้ และฉันมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
ฉันยังเรียนรู้ด้วยว่าคนที่ทำงานกับฉันและสำหรับฉันกำลังพูดในนามของฉันและบิดเบือนความจริงว่าฉันเป็นใคร และนั่นก็ต้องหยุดลง ในฐานะที่เป็นคนที่ถูกตัดสินและเกือบสูญเสียทุกอย่างเพราะตัวฉันเอง ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงและมีความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ถูกมองว่าแตกต่าง หรือถูกปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม ไม่เท่าเทียมกัน หรือแย่กว่านั้น - ถูกมองข้าม การคิดว่าคนใดคนหนึ่งในพวกคุณรู้สึกแบบนั้นเป็นสิ่งที่แย่มากสำหรับฉัน
มันนานเกินไปแล้ว แต่ในที่สุดเราก็มีการสนทนาเกี่ยวกับความเป็นธรรมและความยุติธรรม เราทุกคนต้องระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่คำพูดและการกระทำของเราส่งผลต่อผู้อื่น และฉันดีใจที่ปัญหาในการแสดงของเราได้รับความสนใจ ฉันสัญญาว่าจะทำหน้าที่ของตัวเองต่อไปเพื่อผลักดันตัวเองและทุกคนรอบตัวให้เรียนรู้และเติบโต สิ่งสำคัญสำหรับฉันและ Warner Bros. คือทุกคนที่มีอะไรจะพูดสามารถพูดและรู้สึกปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น
ฉันรู้สึกภาคภูมิใจในงานที่เราทำและความสนุกและความสุขที่เราทุกคนช่วยกันทำในโลกนี้ ฉันต้องการให้ทุกคนที่บ้านรักการแสดงของเราและอยากให้ทุกคนที่ทำมันรักการทำงาน อีกครั้งฉันขอโทษสำหรับผู้ที่ไม่มีประสบการณ์นั้น ถ้าไม่ใช่เพราะโควิด ฉันจะทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง และฉันก็แทบรอไม่ไหวที่จะกลับมาบนเวทีของเราแล้วเจอกันทุกคน
อยู่อย่างปลอดภัยและมีสุขภาพดี
ความรัก,
เอลเลน